salterio

salterio
m.
1 psalter psalm-book.
2 psalitery, a kind of harp.
3 rosary, made of 150 Hail Marys.
4 a kind of flute.
5 book of Psalms, psalmbook, psalter.
6 psaltery.
7 psalterium.
* * *
salterio
nombre masculino
1 (libro) Psalter
2 (instrumento) psaltery
* * *
SM
1) (Rel) [gen] psalter; [en la Biblia] Book of Psalms
2) (Mús) psaltery
* * *
masculino
a) (libro) psalter
b) (Mús) psaltery
* * *
= dulcimer, psaltery, psalter.
Ex. Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.
Ex. The article includes discussion of musical instruments, among them harps, flutes, psalteries, xylophones and lyres.
Ex. Psalters are books that contain, in a single volume, the 150 biblical poems known as psalms.
* * *
masculino
a) (libro) psalter
b) (Mús) psaltery
* * *
= dulcimer, psaltery, psalter.

Ex: Departures from the norm included teaching of instruments like the dulcimer, harmonica, viol and fiddle.

Ex: The article includes discussion of musical instruments, among them harps, flutes, psalteries, xylophones and lyres.
Ex: Psalters are books that contain, in a single volume, the 150 biblical poems known as psalms.

* * *
salterio
masculine
A (libro) psalter
B (Mús) psaltery
* * *

salterio sustantivo masculino
1 Rel (un libro de oraciones) psalter
(un rosario) Rosary
2 Mús (instrumento musical) psaltery
* * *
salterio nm
1. Rel [de salmos] psalter
2. Mús psaltery

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Salterio — is the Italian, Spanish, and Portuguese term for either of two types of zither: the hammered dulcimer or psaltery.Concept, etymology Salterio / saltério is used in Italian and Spanish where both psaltery and dulcimer are used in English,… …   Wikipedia

  • Salterio — war im 18. Jahrhundert die Bezeichnung für ein italienisches Musikinstrument. Der Name ist vom mittelalterlichen „Psalterium“ abgeleitet, was Zupfinstrument bedeutet. Im italienischen Schrifttum taucht das Instrument erstmals 1723 im… …   Deutsch Wikipedia

  • Salterio — Saltar a navegación, búsqueda El término salterio puede hacer referencia a: Salterio, otro nombre oficial del Libro de los Salmos Salterio, un instrumento de percusión de cuerdas. Obtenido de Salterio Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Salterĭo — (ital.), 1) der Psalter; 2) die Davids harfe; 3) das Hackebret …   Pierer's Universal-Lexikon

  • salterio — /sal tɛrjo/ s.m. [dal lat. psalterium, gr. psaltḗrion, der. di psállō cantare accompagnandosi sulla cetra ]. [libro dei Salmi] ▶◀ (ant.) salmista …   Enciclopedia Italiana

  • saltério — s. m. 1.  [Música] Antigo instrumento musical de cordas. 2.  [Música] Instrumento triangular moderno com 13 ordens de cordas. 3.  [Zoologia] Terceira cavidade do estômago dos ruminantes. = FOLHO, FOLHOSO, OMASO • Sinônimo geral: SALTER… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • salterio — sustantivo masculino 1. Libro de los Salmos del Antiguo Testamento. 2. Libro de coro que sólo tiene salmos: En muchas bibliotecas se conservan ricos salterios medievales. 3. Área: música Instrumento musical antiguo de cuerda de forma triangular o …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • salterio — (Del gr. psalterion, especie de cítara.) ► sustantivo masculino 1 LITERATURA, RELIGIÓN Libro del antiguo testamento que consta de ciento cincuenta salmos, la mayoría de ellos compuestos por el rey David. TAMBIÉN psalterio 2 RELIGIÓN Libro de coro …   Enciclopedia Universal

  • salterio — {{#}}{{LM S34927}}{{〓}} {{[}}salterio{{]}} ‹sal·te·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Instrumento musical de cuerda formado por una caja de madera generalmente con forma de prisma, más estrecha y abierta por la parte superior, y sobre la que se extienden… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Salterio de Gertrudis — Cristo coronando a Gertrudis y Yaropolk, iluminación del Salterio de Tréveris. Autor …   Wikipedia Español

  • Salterio (instrumento musical) — Salterio de arco El salterio es un instrumento de cuerda pulsada o a veces percutida que consiste en una caja de resonancia sobre la que se extienden las cuerdas, que son pulsadas por los dedos o percutidas con palos. El percutor puede ser una… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”